解决获得性免疫缺陷综合征 对妇女和儿童的影响区域间方案的法文

• programme interrégional de lutte contre les effets du syndrome d’immunodéficience acquise sur les femmes et les enfants

• 解    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 解决    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• 决    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• 获    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• 获得    动 obtenir;gagner;acquérir~独立obtenir(conquérir)son
• 获得性    caractères acquis caractères acquise
• 获得性免疫缺陷综合征    syndrome d’immunodéficience acquise
• 得    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 免    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 免疫    名 immunisation
• 免疫缺陷    immunodépression immunodéficience déficience
• 疫    名 épidémie;peste鼠~peste.
• 缺    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• 缺陷    名 défaut;imperfection;défectuosité défectibilité
• 陷    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• 综    assembler rassembler accoupler réunir
• 综合    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• 综合征    syndrome
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 征    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• 对    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• 对    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童    名 enfant fillette
• 儿童的    puéril, e puéril,-e enfantin,e
• 童    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 影响    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• 响    动 émettre un
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une

• 解决获得性免疫缺陷综合征 对妇女和儿童的影响区域间方案的俄语：межрегиональная программа борьбы с воздействием синдрома приобретенного иммунодефицита на женщин и детей